Mon Dec 05, 2011 12:04 pm
There is no tax on money being gifted or "loaned" by a Cdn to a US taxpayer. If it was over $100K it would need to be reported by you on form 3520, but there would be no tax to pay for either of you. I trust she is not charging you interest?
It doesn't matter where the money is kept or how it is sent to you.
I would have some paperwork showing that it is a loan however, so that the payments you make back to her (if greater than $13K in a year) are not considered gifts by you to her. That would be taxable in US.