. oh, if you're coming back to Germany, you'll need the marriage certificate 'translated(?)'. We went to the German Consulate in Halifax ("Honorary German Consulate Jim McLeod

, open Thursday afternoons or by appointment

) and he stamped the paperwork which we had to show the Amt für Öffentlicheordnung in Germany.