Thanks for the prompt reply.
I have spent the day researching and speaking to a number of people in the UK. I also had my husband navigate through some of it because while we all speak English, I swear there was a language barrier with all of these issues as well! Glad I recognized it!
Anyhow-I think I have just figured it out. I looked into edexcel, ofqual and finally found naric:
http://naric.org.uk/index.asp?page=17"UK NARIC is the national agency responsible for providing information and advice about how qualifications and skills from overseas compare to the UK's national qualification frameworks.
They can compare your qualifications to the UK's qualification frameworks by providing you with simple and officially recognised documents.
-a statement of comparability; providing information on the comparable level of your qualifications to
UK standards
-a career path report; an in-depth report describing one of your qualifications and the education system in which you studied
These documents will help explain the level of your qualification.
*Please note that at UK NARIC we are unable to provide a comparability statement for the grades obtained in your qualifications. It is recommended that you present transcripts directly to potential employers/admitting institutions for consideration on an individual basis in line with specific grade requirements."
Hope this helps others.
Thanks again!
Dying 2 get back 2 England.