Howdy! Im from Sask, grew up in PA. Reside now inthe DC area. Every now and then i see a CFl game on ESPN 2 ( I think thats the channel, I may be wrong)
There is a restaurant/bar that is called "The Inn" Little West 12th in the Meatpacking district. Not sure if it will show the game, but it is a very Canadian bar (most servers are Canadian - menu is "Canadian") You can try them!